Wish Upon A Dish: Homemade Teriyaki Sauce